我们在屡经参与和承担数家国内外机构"西气东输"工程标书翻译，三峡输电线标书翻译，广

东石油液化气管道工程标书翻译，北京CBD（中央商务区）重要标书翻译后 ,全体金舆人迎

来了参与翻译举世注目的2008北京奥运相关事业及众多重点奥运工程项目标书及相关重要文

献的历史性机遇与荣誉.

1.受第29届(北京)奥运会组织委员会工程部委托,翻译跨领域的,包括悉尼奥运会，世界杯在

内的数百万字的各种技术工程及相关重要资料(具体内容不宜细透露)

2.受某招标单位的委托在北京市计委的统一指导下协同国际性律师机构，我公司以自己专职

翻译力量，获得圆满完成奥运国家体育场的招标书的翻译工作的荣誉.

3.承担北京城建集团及国际投资竟标联合体(约10家国内外机构单位) ,关于北京奥运村工程

建设及运营项目(80个亿人民币建设标) 奥运体育馆(场)，奥运会国家游泳馆， 奥运森林公

园项目投标书翻译任务,内容涵盖土木工程翻译，通信工程翻译，环境工程翻译，园林工程翻

译，能源工程翻译，电力工程，电气工程，体育工程，管理工程，金融各种政策,以平均日翻

十万字的速度， 圆满的完成了数百万字的中译外标书艰巨而光荣的翻译任务.

4.北京住总集团国际投标联合体竟标单位(13家国内外机构单位),奥运工程投标书翻译内容

同上3

5.北京首创集团联合体竟标单位关于奥运体育馆(场) 等标书翻译.内容同上3,4

基本囊括以上北京三大建设集团奥运重点工程竟标翻译特大型投标书翻译任务得到用户一致


认可和好评

6.承担奥运国家体育场评标会的交替翻译

7.分别为北京工业大学等数十家单位关于奥运羽毛球场馆 奥运会国家游泳馆等各种场馆的


翻译任务(略)

总之，有机会以自己的汗水智慧和觉悟参与和服务举世瞩目的北京奥运相关事业是全体金舆

人的光荣和愿望,也是数年来在人才，技术，管理等方面不断积累，知识创新结果.今天我们

为成为用户始终满意放心的翻译机构,正“减法发展，有限专业服务”，走专业化发展路子，为创造顾客新价值，脚踏实地从零做起 努力每一分钟.