典型案列：
1。中关村国际高科技开发区论坛会（英语 日语）同声翻译
2。奥运会国家主体育场评标会交替翻译（海南三亚）
3。亚太地区CDMA高峰会议双语主持（北京饭店）
4。中国杰出CIO颁奖晚会同声翻译（北京嘉丽中心）
5。IBM公司国际合作会同声翻译（广州）
6。LG化学新产品新闻发布会交替翻译（韩语）
7。北京大学日本学者讲学交替翻译
8。美商网新闻发布会双语主持（国际饭店）
9。美国通用汽车GM新车（欧宝）上市新闻发布会交替翻译
10。神州数码国际合作会议交替翻译（日语）
11。LG新闻发布会主持 交替翻译（昆仑饭店）
12。国际品派服装发布会主持
13。中机招标公司国际官司法庭交替翻译
14。中国联通国际合作谈判翻译
15。汕头经济特区宣传片双语配音
16。北京电信系统双语陪音
17。国际水产大会指定翻译机构（国际会议中心）
18。法国文化节大型活动英法双语翻译（天安门 紫金城）
19。某房地产公司新闻发布会主持（钓鱼台 国宾馆）
20。某美资通信公司同声翻译

同声译员 高级口译员资源概况和译员个人业绩精粹
1。上海APEC会议通信翻译，权威英文通信杂志社主编（英语 ）
2。世贸谈判专家翻译 联合国金融 法律同声翻译（英语 ）
3。北京电视台《国际双行线》栏目同传（法语）
4。中国驻欧洲共同体使团及商务部部长副部长翻译（法 英语）
5。国际知识产权与反不当竞争法研讨会 （经合组织驻华机构和亚洲开发银行）
6。戴姆勒·克莱斯勒集团与北京汽车工业控股有限公司战略合作谈判（中英德） 7。2008奥运会主体育场钢结构方案专家论证会交传（日 韩 建筑）
8。2008奥运会游泳中心方案专家审查会交传（日 韩）
9。2004中国国际钢结构大会－膜结构同声传译（日 韩）
10。CDMA 2000 1X基础理论及网络优化实践的技术培训即席翻译（韩语电信）
11。中国驻意大利使馆 文化部国际司高级翻译（意大利语 英语）
12。中国驻欧洲共同体使团布鲁塞尔比利时随员，经济商务处谈判法英翻译
13。中国商务部欧洲司为石部长及其它副部长国外出访活动法语翻译
14。2005年中国财富论坛上担任会议同传
15。光大银行与渣打银行的合作谈判中担任同传
16。葡萄牙总统访华随行企业代表团与中国企业的商务谈判
17。APEC会议国际新闻中心剪彩仪式－交传
18。北京高新技术产业周国际投资论坛开幕式及记者招待会－交传
19。迪奥化妆品上海新闻发布会交传，同传 （韩语）
20。新华社国际部/外贸公司驻巴西高级即席翻译 同声翻译（葡萄牙语）
21。2001年的巴西国际通讯展会和大型展会同传（葡萄牙语 英语）

A级翻译:联合国及国际组织顶级会议翻译经历及中央政府最高机关资深同传译员。多学科交叉或尖端技术领域 非常用语种 及国际大型会议 大型高技术论坛会

B级翻译:资深职业专业领域同声翻译译员 20场以上各种国内外大型活动，专业领域同声翻译及交替翻译经历。跨学科领域或非英语语种专业领域同声翻译及交替翻译

C级翻译:专业受培训经历 具有五年以上相关实际工作经历,十场以上实际交传或同声传译经历

备注;
1.同声翻译一般安排2-3人，并预先熟悉背景资料 甚至访问讲演者
2 特殊专业行业及非英语语种,译员以上条件酌情适当放宽;
3。 稀有语种价格另议。