日语翻译 北京日语翻译 专业日语翻译


创立时间 1995年，中关村北大资源楼
简况
 日语翻译概况：
中国我们生长在 北京中关村北大资源楼 十年来 特别是 新知识经济时代 我们一直 与业内知识巨人同行，与世俱进，探索和积累了日语翻译事业中，宝贵的知识管理经验， 并专心致力于日语高新技术 工业技术 机械仪器设备 金融 法律 医药 汽车等领域日语翻译事业，为促进中外合作和交流 用我们的汗水 智慧和觉悟 作出了不懈的努力。
服务宗旨 日语翻译服务宗旨：
促进加快吸收日本先进的科学文化文明历程，努力传播和弘扬我国优秀的传统文化文明
译员概况 日语翻译译员概况
一。译员行业组成：
1。 专业领域技术专家级日语翻译：40%；
2。 金融领域日语翻译：30%
3。 法律领域日语翻译：20%
4。 古文宗教文化领域日语翻译：6%
5。双语主持，双语配音，双语礼仪队伍：4%
二。译员资源来源组成：
1。（20%）：设计院，研究院，科学院，规划院，国家有关事业单位，大型科技集团公司专家教授级日语技术翻译
2。（20%）：原技术领域外资企业，外资金融基金保险机构高级日语翻译
3。（12%）：大学研究生院教授，学者，权威涉外杂志主编级日语翻译
4。（12%）：原国际组织，国际机构，外联部，外交部，商务部，大使（领事馆）高级日语翻译
5 。（10%）：涉外法律律师机构，法学翻译专家级海归高级日语翻译|
7。（15%）：实力派职业日语翻译师队伍。
8 。（8%）：外籍母语日语翻译，华裔高级日语翻译，留学生翻译
9。（3%）：高校部分出众的技术领域日语硕士，博士

三 .日语翻译译员资源年龄结构
1。35岁-50岁：75%
2。50以上：15%
3。30-35岁：6%
4。30岁以下：4%
五：日语译员资源学历结构
95%硕士以上，中级以上专业技术职称；75%海外学习，居住，工作经历。
我们金舆翻译 不断曲折中前进发展的历史 总归是企业人才发展的历史 更是人才观发展的历史。我们生长在中国硅谷中关村 一贯与知识巨人同行 与世俱进。自从创业初期， 公司发展经历不同的历史时期，经历了无数成长的“痛苦”，渐渐成熟起来。 我们曾荣幸地得到业内权威专家的参与 亲自执笔 鼎立支持 指点。我们与业内专家一道 独创性地开辟知识经济的新路子 圆满地完成了众多举世注目的重大翻译项目，无数的不便一一列举的专家 学子 为金舆的生存 发展 壮大和品牌建设 付出了宝贵的心血，立下汗马功劳。
我们 正在经历 在网络社会 从传统翻译公司的模式 向技术 智慧 高度密集性知识管理性企业的过渡，为更好地为专业领域用户服务，正朝着专家顾问型翻译公司方向努力每一天。

今天我们 能够凭借专家智慧和信息技术集成的优势 兼顾品质和时效。 初步具备了在新知识经济社会 高科技环境下， 业内较高平台上竞争的经历和实力。
我们已经初步完成了企业信息化和技术智能化的战略框架。
今天 不断壮大的高素质人才队伍及其人力资源结构， 与企业信息化和技术智能化一道，已经成为我们自己“两弹一星”工程组成之一，日益成为金舆决胜于未来的核心竞争力的坚实基石
专业领域
 日语翻译专业领域：
技术翻译 工程日语翻译 电力翻译 日语石油翻译 化工翻译 电子翻译 日语通信翻译 日语核电翻译 日语医药翻译 日语汽车翻译 日语金融翻译 法律翻译 日语合同翻译
日语宗教翻译 文言文翻译 日语证券翻译 日语财务翻译 保险翻译 日语能源翻译 日语环境工程翻译
翻译速度
 日翻译能力二万字以上
日语特色服务 同声翻译 日语配音 播音主持 日语双语礼仪

文件传送系统

简便实用、大容量、领先的FTP上传与下载技术，保障文件快速、准确、安全传送

用户实时监
测校对系统

用户独立文件柜系统，可随时登录自己网上的文件柜，进行实时监测进展和内容校对

翻译记忆技
术和管理平台

Trados和雅信翻译记忆技术和翻译项目管理平台

公共项目及翻译业绩

1、第29届（北京）奥运会组织委员会工程项目翻译（日翻译十万字工程）
2、西气东输工程项目投标书翻译（日翻十万字工程）
3、国际高科技开发区论坛会贵宾演讲稿指定笔译 同声翻译 礼仪翻译
4、汉城城市规划建设标准翻译（韩译中 北京城市规划设计研究院）
5、三星anycal第一部手机用户操作说明书翻译及胶片制作（三星电子）
6、高尔夫场地设计建设标准翻译（德文 中国高尔夫球协会场地委员会 ）
7、三峡工程输电线投标书翻译
8、世界银行援贷项目铁路工程投标书翻译（中机招标公司）
9、日本医疗器械说明书及标准日语翻译（日本太阳交易）
10垃圾焚化动力工厂仪表和控制系统电气装置总说明书（三菱）
11 北京CBD建设设计标准翻译（北京城市规划设计研究院）
12、世界杯场馆建设标准翻译
13、环境评测报告翻译
14、北京城建集团-国际投标联合体（奥运重点工程标书）
15北京住总集团-国际投标联合体（奥运重点工程标书 ）
16北京首创集团-国际投标联合体（奥运重点工程标书）
17、三星GSM系统标准及安装操作说明书翻译
18、奥林匹克国家主体育馆标书翻译（国家某招标公司和北京市计）
19。GE-奥运能源技术工程翻译（2006-08）
20，朗讯科技贝尔实验室光通信技术标准翻译
21。交通信息信号系统通讯日语翻译
21。摩托罗拉：中国移动服务支持建议书 新产品技术标准翻译
21。日本保险法律日语翻译
22。中国网通新产品用户手册 热点宣传手册 解说词翻译
23。诺基亚中国移动多媒体信息业务中心工程技术规范书
24。IBM技术文献 产品宣传资料翻译
25。西门子通讯设备技术标准翻译
26。广东省天然液化气管道工程标书翻译（BHP 国际投标联合体）
27。CISCO-奥运网络工程标书翻译（2006-10）
28。中国援贷国外铁路工程翻译
29。全日空（日本）软件航空IT日语翻译
30。富士通通信日语翻译

典型企业和个人用户

 摩托罗拉公司北亚总部　IBM CISCO GE　NOKIA 西门子 朗讯科技
三井物产 三菱公司　日立电子 canon JAL NEC 日立电缆 富士通
韩国电信 三星电子 深圳华为 联想集团　神州数码 中国联通 中国网通　
太阳交易（日本）
中国仪器总公司 中国机械进出口总公司 中国汽车总公司
华娱电视（香港）　中科软件集团公司 中铁建 SINOHYDRO
北京城市规划设计院　中国工程咨询公司　中国机电招标总公司    　
　中石化 壳牌公司　胜利油田　华北石油　长城钻井
国华电力　三九集团（深圳）　国家重点病毒实验室
北京城建集团 北京住总集团 北京首创建设集团 中展投资集团 　
联想房地产 中国科学院 中机招标总公司 国信招标总公司
北京大学　北京工业大学　北方交通大学