电力翻译 电力翻译公司 北京电力翻译公司


电力工业是国民经济发展中最重要的基础能源产业,
是国民经济的第一基础产业,
是关系国计民生的基础产业,
是世界各国经济发展战略中的优先发展重点

译员概况:90%专业硕士学位或中高级技术翻译职称10年以上工作经验75%海外学习经历

标书翻译:十万字 准确翻译 24小时交稿实力

一、电力翻译笔译参考报价 ( 单位:元/千汉字符 )www.beijing688.com
1、
英文电力翻译 日文电力翻译 俄文电力翻译

风力发电

太阳能光伏

水利发电

垃圾发电生物质能
电力环保设备
输变电设备
电力政策
法规翻译
国际专家级
中译外
600
500
500
500
500
500
500
外译中
400
400
400
400
400
3400
300
专家级

中译外

450
300
300
3090
300
300
240-300
外译中
240
200-240
200-240
200-240
200-240
200240
160
说明

2、
韩文 德文
法文 西班牙文
意大利文
葡萄牙文 阿拉伯文、
瑞典 丹麦 希腊
挪威 芬兰 荷兰
备注

电力技术翻译

电力工程技术翻译
电力技术设备
仪表仪器
国际专家级
中译外
680
800
1000
专家执笔
多重校对
母文校译
外译中
400
500
600
专家级
中译外
500
550
600
外译中
300
350
380
技术
翻译




说明


英文-日文: 300-500元/页, 英文-俄文:400元/页, 英文-法文:300- 500元/页
英文-德文: 300-500元/页, 英文-西文: 300-500元/页, 英文-意文:350- 500元/页
英文-葡文: 400-600元/页, 英文-阿文: 350-500元/页, 英文-韩文:250- 500元/页
英文-越文:280- 400元/页 英文-希腊文:400- 600元/页 英文-丹麦文:400- 600元/页
英文-瑞典文:400-600元/页 英文-荷兰文:400- 600元/页,英文-芬兰文400- 600元/页

精译:长期驻外经历的资深技术专家、业内权威外文杂志高级编辑 外籍专家及技术领域国家级译审、海归实力派技术翻译家执笔,多重交叉校对。适用于国际通用水准翻译 尖端技术 正规技术文件 国家级大型项目招标文件、白皮书 正式出版物 企业形象资料 高技术企业简介

普译:
资深执业翻译、技术专家、译审,或外籍母文执笔、校对。


文件传送系统

简便实用、大容量、领先的FTP上传与下载技术,保障文件快速、准确、安全传送

用户实时监
测校对系统

用户独立文件柜系统,可随时登录自己网上的文件柜,进行实时监测进展和内容校对

翻译记忆技
术和管理平台

Trados和雅信翻译记忆技术和翻译项目管理平台

公共项目及翻译业绩

·第29届(北京)奥运会组织委员会(日翻译十万字工程)
·西气东输工程项目投标书翻译(日翻十万字工程)
·壳牌公司西气东输能源工程翻译
·汉城城市规划建设标准翻译(韩译中 北京城市规划设计研究院)
·高尔夫场地设计建设标准翻译(德文 中国高尔夫球协会场地委员会 )
·三峡工程输电线电力工程翻译
·西门子电动与驱动集团大中型电机市场报告电力翻译
·国际BHP广东省液化天然气管道能源工程翻译
·垃圾焚化动力工厂仪表和控制系统
电气装置总说明书(三菱)
·北京CBD建设设计标准翻译(北京城市规划设计研究院)
·世界杯场馆建设标准翻译
·环境评测报告翻译(中译英)
·北京城建集团-国际投标联合体(奥运体育馆,奥运村标书
·北京住总集团-国际投标联合体(奥运重点工程标书 日翻译10万字工程)
·北京首创集团-国际投标联合体
(奥运重点工程标书日翻译10万字工程 )
·国华电力电力法规和工程翻译
·奥林匹克国家主体育馆标书翻译(国家某招标公司和北京市计委)
·德国煤矿防爆电气设备
技术德文翻译
·西班牙IBORA公司国际电力合作工程和法律翻译
·中国石油化工总公司石油能源翻译
·华北石油能源工程翻译
·西班牙文石油翻译
·清华大学俄文核电翻译
·法文核电电力设备翻译

·欧盟煤矿设备技术标准翻译
·中华人民共和国煤炭技术标准翻译
·胜利油田西气东输能源工程英文翻译
·.中石油国际石油后勤基地标书英文翻译
·中国援贷国外铁路工程项目翻译(西班牙文)
·长城钻井石油及能源法规翻译
·中石油能源政策法规翻译
·北京国电智深控制技术有限公司电力智能系统翻译
·Nordex(恩德能源)风力发电电力翻译(06-10)
· 电站自动化及信息化系统翻译(06-11)
·GE(通用电气)与奥运体育场电力照明工程翻译(06-08)
·cisco(思科公司)-奥运体育场网络工程标书翻译(06-10)
·(德国)Fernw?rme Niederrhein GmbH电厂电力德文翻译
·香港西凯德电厂供热/信息化系统电力翻译(06-12)
·大唐山东莱州风电场一期工程风力发电标书翻译(06-11)
·中国水电建设集团阿尔及利亚电站电力法文翻译(06-12)
·辰源电力也门电力工程标书翻译(07-01)

典型企业和个人用户

摩托罗拉公司北亚总部 GE(通用电气)IBM公司 CISCO 诺基亚公司 西门子电动与驱动集团 德国NODEX 德国DBT
三井物产 三菱公司 日力电子 canon 日本航空公司  
德国DBTCHINA 深圳华为 联想集团 神州数码
中国仪器总公司 中国机械进出口总公司 中国汽车总公司
中国水电集团国际工程部 中铁建电气化局集团公司
北京城市规划设计院 中国工程咨询公司 中机招标公司     
 中国石油化工总公司 壳牌公司 胜利油田 华北石油 长城钻井
国华电力 国电智深 德国Nordex(恩德能源)西班牙IBORA公司
北京城建集团 北京住总集团 北京首创建设集团 中展投资集团  
联想房地产 中国科学院机招标总公司 国信招标总公司
 北京工业大学 北方交通大学