材料翻译 新材料翻译 材料科技翻译


新材料作为高新技术的基础和先导,
应用范围极其广泛,
它同信息技术、生物技术一起
成为二十一世纪最重要和最具发展潜力的领域


(英文 日文 法文 德文 俄文 韩文 )

一、新材料翻译笔译参考报价 ( 单位:元/千汉字符 )
1、

英文

日文


俄文

德文
法文
韩文
国际专家级
中译外
500
500
500
600
外译中
300
300
300
400
专家级

中译外

240-350
350
350
400
外译中
200-240
220-260
200-240
280-300
说明

一。电子信息材料:微电子光电子技术和新型元器件基础产品 领域中所用的材料

二。新能源材料:包括储氢电极合金材料为代表的镍氢电池材料、嵌锂碳负极和LiCoO2正极为代表的锂离子电池材料、燃料电池材料、Si半导体材料为代表的太阳能电池材料以及铀、氘、氚为代表的反应堆核能材料等

三。纳米材料:以碳纳米管为代表的纳米组装材料;纳米陶瓷和纳米复合材料等高性能纳米结构材料;纳米涂层材料的设计与合成;单电子晶体管、纳米激光器和纳米开关等纳米电子器件的研制、C60超高密度信息存贮材料等。



四。先进陶瓷材料:结构陶瓷、陶瓷基复合材料和功能陶瓷



五。智能材料:压电材料、形状记忆材料、光导纤维、电(磁)流变液、磁致伸缩材料和智然高分子材料等。

六。化工新材料:主要包括有机氟材料、有机硅材料、高性能纤维、纳米化工材料、无机功能材料等

 



文件传送系统

简便实用、大容量、领先的FTP上传与下载技术,保障文件快速、准确、安全传送

用户实时监
测校对系统

用户独立文件柜系统,可随时登录自己网上的文件柜,进行实时监测进展和内容校对

翻译记忆技
术和管理平台

Trados/SDL和"金舆多语CAT",专业项目管理平台

公共项目及翻译业绩

·第29届(北京)奥运会组织委员会工程项目翻译(日翻译十万字工程)
·西气东输工程项目投标书翻译(日翻十万字工程)
·壳牌公司西气东输矿业材料工程翻译
·英国矿业材料法案翻译
·高尔夫场地设计建设标准翻译(德文 中国高尔夫球协会场地委员会 )
·三峡工程输电线电力工程翻译
· 英国石油管道安全条列
·世界杯场馆建设标准翻译
·环境评测报告翻译(中译英)
·北京城建集团-国际投标联合体(奥运重点工程标书 日翻译8万字工程
·北京住总集团-国际投标联合体(奥运重点工程标书 日翻译8万字工程)
·北京首创集团-国际投标联合体(奥运重点工程标书日翻译8万字工程 )
·国华电力电力法规和工程翻译
·奥林匹克国家主体育馆标书翻译。(国家某招标公司和北京市计委)
·德国煤矿防爆电气设备
技术德文翻译
·西班牙IBORA公司国际电力合作工程和法律翻译
·清华大学俄语核电翻译
·法语核电电力设备翻译
·GE-北京奥运能源技术电力翻译
·西藏雄村大型铜矿环境评测报告
·“低碳贝氏体钢的组织细化理论”国际出版物翻译
·赞比亚工业发展园区矿业供电项目
·非洲国家矿业法法文翻译
·俄罗斯矿业法俄文翻译
·德国各种矿产机器设备操作说明书翻译
·国家各种煤矿技术标准翻译
·矿山防爆电机技术翻译
·钨矿政策翻译
·DURACHROM型保护镀膜耐蚀性和电镀铬膜耐蚀性的比较
·
波兰KOPE矿产设备国际标书翻译
·法国某国际冶炼集团冶金材料翻译

典型企业和个人用户

中国有色金属研究院 北京科技大学材料系 中国五矿进出口公司 中国有色金属集团 中非地质工程勘察研究院
三井物产 三菱公司 德国DBT(CHINA) 德国scharf矿山设备有限公司
赞比亚谦比希铜冶炼有限公司 中国机械进出口总公司
江西崇义中国兖矿集团 章源钨制品有限公司 波兰KOPEX矿产设备有限公司
摩托罗拉公司北亚总部 IBM GE 诺基亚公司 SIMENZ
中国工程咨询公司 中机招标公司 国信招标公司    
中国石油化工总公司 壳牌公司 胜利油田 华北石油 长城钻井
国华电力 中国石油天然气总公司
北京城建集团 北京住总集团 北京首创建设集团 中展投资集团  
联想房地产 中国科学院机招标总公司 国信招标总公司